⟪ ~ Romanization ~ ⟫
Kimi wo miteta
Jitto miteta
Sono kimi ni furetai
Aida ni wa toumei na kabe
Warui kin ni michiteru
Dare tomo fureau koto dekinai
Mukashi wa netsui no aru kenkyuusha de
Kodomotachi no tame
Sekai wo naosou to shita
Mou jibun ni dekiru koto wa
Nai to yoku kimi wa naku
Hima mitsuke kenkyuu naiyou wo kiite mita
Kawari ni nanika dekinai ka to omotte
Demo boku no atama wa itaku naru bakari de
Nani mo wakaranai
Nani mo shite yarenai
Demo arigatou to kimi wa
Itte kuretanda egao de
"Mou muzukashii hanashi wa nashi de hanasou"
Sore kara no futari wa
Hitasura ta'ainai
Hanashi wo shitsuzuketa garasu-goshi ni
Fureau koto nakute mo
Tashika ni fureatteta yo
Waratte sugoshita kimi no saigo made
⟪ ~ INDONESIAN ~ ⟫
aku telah melihatmu ,
melihat kamu dengan penuh perhatian .
aku ingin merasakan sentuhanmu ,
tapi ada dinding kaca antara kita .
Dipenuhi dengan kuman berbahaya ,
kamu tidak lagi diizinkan untuk menyentuh siapa pun .
waktu itu kamu biasanya seperti seorang peneliti bergairah
yang , demi anak-anak ,
mencoba untuk menyembuhkan dunia ini .
kamu sering mengeluh sambil menangis bahwa...
tidak ada yang dapat Anda lakukan lagi .
Aku mencoba menanyakan tentang topik penelitianmu ,
berpikir bahwa mungkin aku bisa menemukan sesuatu yang lain untukmu .
Namun, penjelasan kamu membuat kepalaku sakit .
aku tidak mengerti semua itu .
Aku tidak bisa melakukan apa pun untukmu .
" Tapi terima kasih masih . "
Dengan tersenyum , kamu berkata kepadaku .
" Mari kita bicara tanpa ada yang berbicara teknis . "
Sejak saat itu ,
kami berdua terus...
berbicara dan berbicara di dinding kaca .
Meskipun kita tidak bisa merasakan sentuhan satu sama lain ,
kami tanpa keraguan dalam kontak.
Kami menghabiskan waktu kita dalam tawa , sampai saat-saat terakhirmu .
Komentar
Posting Komentar